Climb up grassy/rocky hill going East from the trail that’s West of location. Bone will be on wall and behind/next to 2 big rocks.
There are 3 rewards for finding Dinosaur bones:
View the Dinosaur Bones Locations Guide