Next to edge of small rocky cliff looking over the San Luis River.
There are 3 rewards for finding Dinosaur bones:
View the Dinosaur Bones Locations Guide