The third clue is sheep carcass that was killed by the Legendary Coyote. The sheep carcass is west from the previous clue behind some rocks.