From the Heartland Overflows dreamcatcher you can head southwest directly to this point. The dreamcatcher is in a large tree with no leaves standing by itself.
Finding all 20 dreamcatchers will reveal the location of the Ancient Arrowhead treasure; A unique item that makes Arthur's stamina last twice as long when using the bow.
View the Dreamcatchers Guide to start collecting them in the optimal route.